إذن، هل هذا مرة واحدة؟ أو واحد من العديد؟
من السابق لأوانه معرفة ذلك.
- قطع بايك. - ثقوب الرصاص اللعينة.
أوه لا. لا!
- لا أستطيع العودة إلى هناك. - ولكن عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى.
تمام؟ فقط أحضر لي شيئا.
لديه جهاز كمبيوتر محمول. رأيت ذلك.
قرأت الكتاب.
نحن شريك. أنت وأنا وميتش.
- ضع كازينو في الخلف. - كم يكلف هذا؟
ربما نصف مليون دولار لتشحيم العجلات.
هل اعتقدت حقا أنك كنت المجرم الوحيد في تولسا؟
ها هو. الجنرال.
كيف الحال؟ كيف حال تولسا؟
الاستماع، هل اللعنة على صهر دوايت؟
لا أدري ما الذي تتحدث عنه.
تعتقد دوايت هل هو رجل أفضل مني؟
- ماذا؟ - هذا ما قلته.
كفى مع هذا هراء دوايت.
تلقيت مكالمة.
أصيب بيت بنوبة قلبية.
حسناً، أيها الزملاء والسيدات...
أنت تحمل البندقية في يدك، ثني ركبتيك،
استخدم اليد الأخرى لتثبيتها.
قمت بوضع الهدف بين البصر،
وبعد ذلك ببطء وهدوء التراجع عن الزناد.
أنت لا سخيف رعشة ذلك.
دعنا نذهب مرة أخرى.
أوه، أنا تمتص في هذا.
آه، الممارسة تجعل من الكمال.
لماذا نتدرب مرة أخرى؟
- ماذا تفعل؟ - لا شئ.
أنا--أنظر، أنا--أشعر غير مريح للغاية
مع الفكرة لإطلاق النار على شخص ما.
أنت تعرف ما هو أكثر غير مريح؟
شخص ما يطلق النار عليك.
أنت تعرف، قبل مجيئك،
لم يسبق لي أن عقدت بندقية من قبل.
أحاول إنقاذ مؤخرتك.
أنا أقدر ذلك.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - لدي أسلوبي الخاص يا رجل.
ألم تسمع ماذا قال لك ميتش؟
هل لديك أسلوبك الخاص؟ هل تعرف ما هو أسلوبك؟
سوف تضرب كل شيء ما عدا
لما تهدف إليه.
ينظر.
البندقية ليست مصنوعة بهذه الطريقة.
أنت تمسك به على الجانب،
سوف تأخذها الفيزياء بهذه الطريقة.
- الفيزياء الأساسية. - ما الأمر أيها اللعين؟
نعم، ما الأمر؟
ما أخبارك؟
ما أخبارك؟ ما أخبارك؟
ما الأمر هو أنك تبدو وكأنها احمق وميت.
دوايت.
ماذا نفعل هنا يا رجل؟
أنا أتعامل مع السيء أخبار الدببة اللعينة.
نعم، أخبرني عن ذلك.
أنا أبحث عن بعض رفاق الشر هنا.
هل يحتاج أصدقاؤك إلى بعض المال؟
لدي بضعة فتيان في مسابقات رعاة البقر التي تسعى للحصول على بعض النقود.
هذه ليست مسابقات رعاة البقر.
إنهم سلبيون سابقون إذا كان هذا يجعل الأمر أفضل.
يساعد بالتأكيد. احصل عليهم.
- جين واين. - ماذا؟
هناك رعاة البقر اسمه جون واين.
أنا أقول جين واين، إنه نوع من الإقلاع عنه.
من علمك الرماية مثل هذا؟
والدي.
نعم؟ إنه لطيف.
لذلك، كان لديكم أنشطة معًا. لطيف - جيد.
نعم. ليس حقيقيًا.
- حسنًا، أنا أفهم ذلك أيضًا. - لا، لا تفعل ذلك.
أطلق النار على نفسه قبل عامين.
القرف. أنا آسف.
هل يمكنني أن أسأل لماذا نفعل كل هذا؟
هل هناك أناس بعدنا؟ فقط فضولي للغاية.
لأن آخر شيء أردته ما فعله هو إطلاق النار مرة أخرى.
من المهم أن تتعلم كيف تدافع عن نفسك.
بالطبع. لكن ماذا فعلنا بحق الجحيم؟
للتورط في القرف الخاص بك؟
أنت لم تفعل أي شيء. هذا كله علي.
إلا أنه ليس كذلك. إنه علينا جميعاً أيضاً.
سواء أحببنا ذلك أم لا، نحن نعيش حياة دوايت.
انظر، أنا لا أعرف ماذا أقول أيضًا يا جريس.
ماذا عنك حقا آسف سخيف
لتحول حياتنا رأسا على عقب؟
أنا آسف.
- أعني ذلك. - بخير. شكرًا لك.
اسمع، نحن جميعًا بالغون، حسنًا؟
نحن نعرف ما يحدث عندما تلعب
مع ألعاب الآخرين.
لذلك، نحن لن نذهب إلى أي مكان.
قال ذلك، أنت رجل ذكي، قائدنا.
لذا، أخرجونا من هذا القرف.
وفي المرة القادمة، فقط خذ لحظة والتفكير
كن حذرا مع القليل لدينا مجرد حياة عادية، حسنًا؟
تمام.
هل ستضع هذا السلاح اللعين إلى أسفل؟
يا!
أين دفنتها؟
أنا--أرجو المعذرة؟
هل تطلب عفوي؟
روكسي هارينجتون.
أنا خائف أنا لا أعرف من هو.
حقًا؟ من المستغرب.
حسنًا، ربما اسمحوا لي بالتحديث ذاكرتك.
صديقة كارسون بايك. قتلتها؟
نعم. ها.
نعم.
لا، لم أرها.
لم أرى السيد بايك أيضاً، تعال للتفكير في الأمر.
هاه؟
أنا لم أنتهي معك، أيها الأحمق.
نعم، ولكنني انتهيت معك.
إذن مشاركتك في الكازينو سوف تكون غامضة
بواسطة هيكل ثقة مجهول.
لذا، لن أضطر إلى تقديم ملف مع الدولة.
بالضبط. لن يكون هناك شيء لربط الأصول
مع اسمك، يحفظك من الكثير
المشاكل القانونية المحتملة، كما تعلمون، أيا كان.
تمام. أنا أفهم أنني أحصل على رخصة الكازينو,
ولكن كيف يتأهل هذا الشريط للحصول على إعفاء الأمريكيين الأصليين؟
حسنًا، إنه يقع على أرض شيروكي.
نحن فقط ننقل الملكية الى اسمك.
- أو وجه سيء. - اللعنة لا.
الوجه السيئ لن يحصل أبدًا رخصة الخمور.
لقد حصل على الكثير من الاعتقالات. في واقع الأمر،
إنه ضيف الحكومة ونحن نتحدث.
- تعال. ماذا حدث؟ - ضرب شرطي،
كسر ثلاثة مفاصل على يده اليمنى.
كيف حدث ذلك؟
حسنًا، كان الشرطي واقفًا على الجانب الآخر
من باب زجاجي عندما حطمه.
- هكذا سأفعل ذلك. - أفتقد هذا الرجل.
أخذت الحرية
لوضع خطة عملنا معًا.
لذا، كل ما عليك فعله يتم وضع اسمك على الترخيص
ونحن سوف نعتني من جميع الشؤون المالية.
وفي المقابل أحصل على ماذا؟
20% ودوام كامل الوصول إلى البوفيه.
جيمي، تغيير المواضيع.
أحتاج إلى بعض الأشياء الصعبة حقًا، مثل، ربما أنواع السكان الأصليين سيئة الوجه.
هل تعرف أي رجال من هذا القبيل؟
حسنا، هناك بضعة رجال لقد تعاملت معها في الماضي
هذه بعض جميلة رعاة البقر بدس سخيف.
حسناً، إنهم رعاة البقر أم أنهم هنود؟
حسنا، يمكنك أن تكون على حد سواء، كما تعلمون.
يمين. على أية حال، أرسلهم في طريقي.
نعم شيء أكيد.
أنت لم تحضر أي شيء من هلام المشمش
بأي فرصة؟
في واقع الأمر، فعلت.
- حسنًا. - هلام المشمش؟
سوف تحب هذا. ثق بي.
- أوه، انها جيدة جدا. - أول شيء في الصباح.
- من ذاك؟ - طفل لويس ريفيدوري.
نعم. أنت تعرفه من حولك.
الإجهاد اللعين الذي سببه والدي منذ يوم عودته.
وهذا ما أعطاه النوبة القلبية.
من؟ هل تقصد الجنرال؟
- نعم. كيف حاله هناك؟ - ضعها بهذه الطريقة.
بعض الناس في هذه الغرفة
يمكن أن تتوقع ليحل محله قريبا.
حمل الشعلة، إذا جاز التعبير.
- تمرير الشعلة. - حمل النعش.
- من النعش؟ - من تعتقد سخيف؟
دوايت؟
إنه رجل مصنوع. إنه أسطورة سخيف.
- و؟ - لا شيء يا رجل.
إنه فقط-- ما قاله فينس.
يعني لا يمكنك التحدث بوقاحة،
وكأنك سوف-- سوف اجتز رجل مصنوع.
جوني، ما هي اللعنة رأيك نحن نتحدث عنه هنا؟
انتظر. هل ستقضي على الجنرال؟
اللعنة كنت؟
جوني، اللحاق، من فضلك.
القرار تم بالفعل.
شكرًا لك.
- أين كنت؟ - إرسال الناس إلى تولسا.
مهلا، يمكن - يمكن أتدخل شيئا آخر؟
ماذا؟
دوايت، انه مثل شقيق والدك.
مهما كانت المشكلة، ليست كذلك هناك حل آخر هنا؟
في الواقع، هناك.
ماذا عن أن أخرجك؟
أيها الوغد الغبي! أيها اللعنة الخائنة!
يا. يا.
ليس هنا. ليس هنا.
انتهت الحفلة. اذهب إلى المنزل.
كم عدد الدراجات التي تحسبها؟
ثمانية. هذا كثير منهم.
إذن، ستخبرني ماذا يحدث هنا؟
ماذا تقصد؟
أنت عائد من نيويورك، يديك كلها كدمات.
- تم إطلاق النار على الشريط. - مم هم.
أنت وأنا التحقق كل السنجاب.
أعني، من الواضح سقط شيء ما.
انظروا، انها ليست كذلك أنني لا أثق بك،
ولكن في بعض الأحيان أقل ما تعرفه كلما كان ذلك أفضل.
تمام. لذا، هذا من أجل مصلحتي، أليس كذلك؟
إنه لمصلحتك.
لماذا تتصرف مثل طفل سخيف؟
هذا لأنك تعاملني سخيف مثل الطفل. ماذا تقصد؟
هل تعرف ما هو الإكسسوار؟
ملحق بعد الحقيقة؟
- ليس حقيقيًا. - لا؟ تمام.
حسنا، إذا كنت تعرف عن جريمة وأنت لا تبلغ عنه
إلى رجال الشرطة، أنت جزء من تلك الجريمة.
هل فهمت ذلك؟ أو هل تحتاج لي أن رسم صورة أكبر سخيف؟
انظر، أنا فقط أقول، كيف من المفترض أن أقف حراسة
إذا كنت لا أعرف حتى ما الذي أحذر منه؟
إنهم نفس رجال الشرطة الذي اعتقلني
قبل أن يكون هناك.
حسنا، هناك إجابتك.
دوايت مانفريدي، على حد علمنا،
فهو لا يمر فقط.
هو والمحتال السابق، ميتشل كيلر،
لقد تم بيع النيتروز، لكن ذلك أدى إلى اشتباك مع--
المكادم الأسود. نحن نعلم. لقد تم تعقبهم
لعدة أشهر للأسلحة والمتفجرات.
لقد كان في الواقع واحدًا من صديقاتهم
التي جلبت مانفريدي لاهتمامنا.
- مخبرنا. - مخبرنا المقتول.
- ماذا حدث هناك؟ - حسنا، ليس هناك جثة
- لذلك نحن لا-- - قتلها كولان والتريب.
والتريب رئيس العصابة. الذيل يحضر أي شيء؟
مانفريدي؟ بضع توقفات في حانة كيلر، Bred2Buck،
ومخزن الاعشاب انه شريك في.
ويبدو أيضًا أنه يتواعد شخص ما، مارغريت ديفرو.
أخذتها لتناول العشاء الليلة الأخرى.
تمتلك مزرعة خيول، مزرعة فيناريو.
هناك أيضًا امرأة أخرى لقد تمت مشاهدته مع
- ولكننا لم نتمكن من-- - تمام.
إذن، في الأساس ما تقوله هو مكتب التحقيقات الفيدرالي ليس لديه شيء، أليس كذلك؟
أنا آسف، هل أنا مخطئ؟
لماذا نضيع وقتنا على هذا الهراء
عندما تكون الحقيقة هناك حرب تختمر في الشوارع
بين الأكثر شرا عصابة راكبي الدراجات النارية في تولسا
ولا أحد سخيف نيويورك العصابات؟
مانفريدي ليس حتى هدف ATF.
يجب أن نركز على والتريب.
تمام؟ القاتل اللعين من يتاجر
- في المخدرات والأسلحة المسروقة. - ستايسي.
رقم لا. لقد حصل على المال.
- مثل المال الجاد. - ماذا تقصد؟
روكسي، مخبرتنا، قالت لي قبل أن تقتل.
- كم نتحدث؟ - لا أعرف.
لكنني متأكد من أنه ليس كذلك دفع الضرائب عليه.
لذلك، دعونا نذهب في هذا الطريق.
يمكن أن يكون هناك شيء.
يا رفاق، هذا كل ما لدينا.
دعونا نحصل على هذا الرأس اللعين خارج الشوارع
قبل أن يقتل المزيد من الناس.
موس ويلرايت، من دواعي سروري.
- كيف حالك؟ دوايت. - حسنًا.
موس هو مصارع ثيران في هذه الأيام. يصرف الثور.
يتجادل معه عندما يسقط الراكب.
يا رجل، آسف لأنني تأخرت، أخي. اضطررت إلى التسلل من العمل.
- مرحباً. بن هتشينز. - مهلا، بن. دوايت.
سرور. لا مانع من الدم.
- أعمل في مسلخ. - أنت بخير.
أنظر، لقد أخبرت الأولاد ما نبحث عنه.
- يا رفاق بخير مع ذلك؟ - سأقتل دون ندم.
آمين على ذلك.
يا رفاق تبدأ وقتما تشاء.
مهلا، إذن، أنت في المافيا؟
لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل.
احمق سخيف.
هذا هو الأخير منه هنا.
- أماه لن يأتي ويقول وداعا؟ - هي اه...
لا تستطيع ذلك. إنها تبكي.
لماذا يجب أن يكون الأمر هكذا؟
سوف تفهم عندما يكون لديك طفل.
إذا كان لديك طفل.
بالطبع سأرزق بطفل.
أنت تعرف أصعب شيء عن كونه أبا؟
يقف إلى جانب، مشاهدة طفلك يتأذى.
نحن نأخذك إلى الملعب،
أنت-- كن عالياً في تلك الصالة الرياضية في الغابة،
10 أقدام في الهواء، وقلبي سيكون في حلقي.
- كان ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟ أب؟ - نعم. كنت يا بني.
ما الذي تفعله الآن، هذا ليس ملعباً
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا كبير في السن بالنسبة للملعب.
ولكن لا يزال صغيرا بما فيه الكفاية لاتخاذ خيارات سيئة.
- أب. - ولكن ليس لدينا لمناقشة هذا، تايسون.
لقد اتخذت قرارك.
لقد بذلنا قصارى جهدنا.
سأكون بخير.
بارك الله فيك يا بني.
- شكرا جزيلا يا صديقي. - أراك غدا، كوز.
كوز؟
تينا.
لذلك، لقد كنت أفكر ما قلته، كما تعلمون،
بشأن قدومنا إلى أوكلاهوما، و...
أعتقد أن تغيير المشهد سيكون لطيفا.
<ط> نعم. لا، إنه أمر مثير.
ولكن أعتقد أننا يجب أن نضع دبوس فيه في هذه اللحظة.
هل كل شيء على ما يرام؟
لا، ليس الأمر كذلك.
كل-- كل شيء على ما يرام. إنه مجرد أنني يجب أن أحصل على
الأشياء معا. أريد الحصول على الغرفة المناسبة.
أريد الأطفال لتكون مريحة.
ربما ينبغي لنا أن نتباطأ الأمور إلى أسفل على أي حال
لأنه، لجميع النوايا والأغراض، لقد التقينا للتو.
نعم.
<ط> نعم. ربما أنت على حق.
تينا، أنا حقا أريد أن نلتقي أحفادي.
نعم، سوف تفعل. عندما يحين الوقت المناسب.
حسنًا.
هذا جيد. من فضلك اتصل بي.
وابقوا آمنين.
سوف تفعل. الوداع.
أحبك. الوداع.
أين كولان والتريب؟
اللعنة هل أعرف؟
ماذا عن روبي تروكوت؟
- في منزله على ما أعتقد. - نعم. أين هذا؟
حديقة المقطورات قبالة إلوود.
كيرا. سوف آخذ ذلك.
شكرًا لك.
سعيد شخص ما يركب عليه.
يا.
- دوايت مانفريدي. - نعم.
بريان جيلين, السيد ديفرو السابق.
نعم. إنه حيوان لطيف.
يمكن أن تكون جيدة للحصول على شهادة PATH.
هذه هي الفروسية العلاجية.
تقصد مثل حيوان الخدمة؟
نعم، هذا ما قصدته. نعم.
سيكون هذا أمرًا صعبًا للحصول عليه على متن طائرة، أليس كذلك؟
هذا أمر مؤكد.
مهلا، بيج، خافيير يبحث عنك.
سأعود حالا.
نعم. تلك بيجي إنها -- إنها فتاة جميلة جدًا.
نعم. إنها سيدة جميلة.
وأنا أثق أنك تحترم.
لأنني أعرفك، أم، اكتب، كبيرة حقا على الاحترام.
هل هناك مشكلة؟
نعم. دعنا فقط نقطع الهراء، هلا فعلنا؟
أنا أعرف ما تنوي فعله.
لقد وجدت امرأة من الوسائل وأنت تعمل على ابتزازها.
ليس من أجل لا شيء.
لكنك لا تعرف لا شيء عني.
أنت لا تعتقد لا أعرف من أنت؟
أنت - أنت - أنت - أنت - أنت بقايا سخيف.
أعني، أنت-- مع الجميع الخاص بك - كلامك الصعب
وحذائك اللامع.
ولكن هذا هو الشيء.
ذلك الكلب، انها فقط لا مطاردة هنا.
ربما لا يصطاد، لكنها لدغات سخيف.
أنت مضحك يا مانفريدي. أنت. أنت.
كما تعلمون، لقد-- لقد واجهت تجار السجاد،
الحيوانات البرية, رعاة الماشية، كلان.
لذلك، سوف يغفر لي إذا لم أكن الزلزال بالضبط
في احتمال الوجود على خلاف معك.
يا.
حسنًا، سأترككما للحاق بهما.
- رجل لطيف. - آه، هل تعتقد ذلك؟ همم.
هنا اعتقدت أنك كنت قاضي حسن الخلق.
في الواقع، هو الأحمق.
أعني أنني أفهم هذا الحب يمكن أن يكون شكلا مؤقتا
من الجنون وأنا لا أريد أن أمنع--
أعني، هل تعرف ماذا؟ لا أهتم.
أريد أن أقول أنه كان عليك أن تكون خارج عقلك سخيف
أن تتزوج تلك العاهرة، أقول فقط.
- حقًا. - نعم. ربما.
حسنا، أنا أفكر واضح تماما الآن.
هل تهتم البقاء لتناول طعام الغداء؟
أنا جائع.
عيسى.
- القرف المقدس. - كيف في الجحيم
هل حصل هذا الرجل على الكثير من المال؟
انه تدفق الأرباح من خلال السوق المالية العالمية.
أعني، هذا اللعين في كل شيء.
منصات الحفلات على الإنترنت,
العملات المشفرة، وبطاقات الائتمان، العقارات.
نحن بحاجة إلى تجميد هذه الحسابات.
وهذا يعني أمر المحكمة.
نعم. قد يستغرق ذلك أيامًا.
هل يمكن أن نتعجل في ذلك؟
لا يمكن أن تؤذي المحاولة.
أعتبر أنك سمعت عنه الغارة؟
لقد فعلت.
أنا آسف.
حسنا، شفقتك لا يفعل الكثير حقًا
بالنسبة لي الآن، أليس كذلك؟
الفيدرالي التابع لـ ATF، كولان.
<ط> لا يوجد شيء كان بإمكاننا فعل ذلك.
حسنا، هذا ليس ما كان بإمكانك فعل ذلك،
هذا ما ستفعله الآن.
أريد مانفريدي.
نحن على مدار الساعة، كولان.
حسنًا. أنت تستمع لي، أيها اللعين وصمة عار.
لن تحتاج إلى تلك الوظيفة بمجرد أن قطعت حلقك اللعين.
القبض على مانفريدي أدخلوه إلى زنزانة السجن،
في مكان ما يمكنني الوصول إليه.
اعتقاله من أجل ماذا؟
أنت شرطي فاسد.
فكر في شيء ما.
يا رجل، لماذا يجب أن أحصل على في مضرب الكازينو هذا، هاه؟
مع دوايت؟
حسنا، منذ رمي مع السيد مانسي،
لقد تم اختياري، تم اختطافه ومداهمته من قبل الفيدراليين.
لكن؟
إنه مضاعف القوة، لا شك.
لذا، يجب أن أذهب للأب الأبيض العظيم؟
من أجل ماذا، خدعة سخيفة في النعناع مينسترون؟
أعني أنك بالفعل التعامل معه. يمين؟
في مقابل فلس واحد ، في لجنيه.
اللعنة عليه، في لجنيه.
مهلا، دعونا نتأرجح بالأموال.
- أريد التحدث مع ميتش. - أوه، هذا رائع.
حسناً، أنا-- سأذهب إلى ستاربكس.
أريد أن أحصل على-- أوه، ما هي اللعنة هذا؟
نفس رجال الشرطة مرة أخرى.
حصلت على هذا.
دوايت مانفريدي؟
خذ يدك اللعينة من تحت سترتك.
افعلها.
حسنًا. استمع بعناية.
يدي ملفوفة حولها سخيف. 357 ماغنوم
مع 158 نقطة مجوفة من الحبوب من شأنها أن تترك حفرة
يمكنك وضع سخيف الخاص بك قبضة من خلال.
تريد أن ترى أحبائك الليلة؟
أريدك أن تعيد التفكير مهما كان غبيا، وسوء التصور
فكرة أن راكب الدراجة النارية مغفل هو وضعك ل.
اصعد إلى سيارتك، جهزها،
وطرد اللعنة بعيدا.
نحن نعرف أين نجدك.
وهذا يذهب في كلا الاتجاهين.
إذن، ماذا كان ذلك؟
الضوء الخلفي مكسور.
لقد نسيت مسدسي مرة أخرى في الفندق.
أنت رجل لطيف.
ولكن إذا لم أكن مفوضا أن أكون هنا،
لن تفعل ذلك أبدًا سخيف يراني مرة أخرى.
حسنا، سامحني على القول واضح، ولكن هذا يبدو
مثل شخص يريد تجنبه مناقشة مشاكلهم.
لا. أنا أتعامل مع مشاكلي.
مع الكحول؟
من خلال إنجاز الأمور.
هل تهتم بالتوضيح؟
ليس حقيقيًا.
رجل باكو رابان؟
الشخص الذي ذكرك من والدك؟
هل رأيته مرة أخرى؟
من فضلك قل لي أن هذا ليس كذلك في ملفي الشخصي
ليست كذلك.
ولكن يبدو الأمر كذلك أنت تنحرف إلى السلوك
يمكن أن يكلفك ذلك حياتك المهنية.
وأنا أقدر اهتمامك.
انتهى ذلك. لقد تم ذلك.
- كيف حالك؟ - العم دوايت؟
هل أنت هناك؟
شكرا لالتقاط.
- بالطبع. - إذن، استمع.
ربما تعلم
لقد دفنا والدي أمس.
نعم. أنا آسف لخسارتك والتعازي.
لكنني لست منافقًا أيضًا يا تشيكي.
لقد حاول الرجل أن يقتلني في الداخل.
- دوايت. - 25 سنة من حياتي ذهبت.
دوايت.
أحصل عليه.
أنا أتصل لأن أريد أن أتجاوز كل ذلك.
علينا أن نفعل ذلك من أجل لمستقبلنا.
تمام. أنا أستمع.
الاقتتال الداخلي، الجدال، كل الدم الفاسد.
<ط>أعني، أي نوع من الرسالة هل نرسل داخليًا؟
ناهيك يجعلنا نبدو ضعفاء
أمام العائلات الأخرى.
إذا أردنا البقاء على قيد الحياة،
أنت وأنا، علينا أن نعوض.
وكيف تقترح نحن نفعل ذلك؟
مع والدي،
نحن ندفن الأحقاد، كل هذا الهراء بيننا.
فينس، نيكو، أيا كان لقد واصلت العمل مع أرماند.
بصراحة، أنا لا أعطي القرف.
هذا كل شيء وراءنا اعتبارا من الآن.
<ط> أمس، مشاهدتهم أنزل نعش والدي
في الأرض، كما تعلمون ماذا أدركت يا عم دوايت؟
أنت آخر بقايا
من والدي الذي تركته.
أنا قادم للزيارة.
أنا، فينس، جودي.
نتناول العشاء ونكسر الخبز.
نظهر للجميع أننا متحدون.
لا أعرف إذا كان ذلك ضروريا.
<ط> لا، لا. أنا-- أنا-- أريد ذلك.
نحن بحاجة إلى الإغلاق هنا.
تمام. أنت تعرف أين تجدني.
أنت تعتني بنفسك.
سوف أراك قريبا.
والأوسكار يذهب إلى... تشيكي إنفيرنيزي.
اللعنة على تلك القطعة من القرف.
هل حصلت عليه؟
لم نتمكن من العثور عليه.
اللعنة هل يعني ذلك؟
لم يحدث. إنه ليس بالجوار.
قلت لي أنت تعرف أين يعيش.
لم يكن هناك. ماذا تريد مني أن أقول لك؟
قطعة غير كفؤة من القرف!
سنواصل البحث يا كولان.
- أنا آسف. - اللعنة! لا تهتم.
اللعنة!
حسنًا؟
- هل هذه السردين هنا؟ - إنها صقلية.
هل أحببت ذلك؟
انها جيدة. نعم.
انها مثيرة للاهتمام.
لماذا تأخرت كثيرا الليلة؟
- مجرد أشياء العمل. - نعم. كيف هو العمل؟
أنت لم تتحدث عن ذلك في الآونة الأخيرة.
غرامة، كما تعلمون.
استقال روكسي.
- ماذا؟ - لقد ذهبت. لا أعرف.
توقفت للتو عن الظهور. لا أحد يعرف أين هي.
بيجي مذعورة قليلاً.
مهلا، هل تحدثت مع ذلك--
هذا الصديق لك مؤخرا؟ هذا في بويز؟
ديل هولاند؟ رقم لماذا؟
فقط أتساءل عما إذا كانت هذه الوظيفة لا يزال من الممكن أن يكون متاحًا.
لقد تحدثنا عن هذا، كلارا. نحن لا نتحرك.
أنا أعرف. لكني كنت أفكر--
- توقف عن التفكير! - فقط استمع لي.
هذا ليس ما أنا عليه بالفعل أعرف حدث. تمام؟
هذا--هذا يتعلق بعدم المعرفة ماذا سيحدث غدا.
لا أحد يعرف ماذا سيحدث غدا.
- توقف عن الصراخ. - لست كذلك، لا يمكنهم سماعي.
لقد حصلوا على سماعات الواقع الافتراضي الخاصة بهم.
الواقع الافتراضي أفضل من هذا.
أوه، حياتك سيئة للغاية؟ حقًا؟
لا أعرف. أخبرني أنت.
كما تعلمون، عندما جئت من خلال غرفة المعيشة في وقت سابق
وطفلينا الجميلين كانوا يجلسون هناك يشاهدون التلفاز،
لقد توقفت فعلا
وتأكدت من أن الظلال تم سحبها إلى أسفل.
لماذا؟ لا يوجد أحد يراقبنا.
- لا أحد-- أليس كذلك؟ - لا.
لا؟ ذلك الوحش لم يكن يراقبنا
قبل أن يدخل منزلنا
ووضع بندقية سخيف إلى رأسك؟
انتهى ذلك. تمام؟
لماذا؟ ماذا؟ لأنكم أصدقاء الآن؟
يا يسوع، ماني، تعال إلى المنزل في كل ساعات الليل.
الآن أنت تحمل بندقية سخيف.
الخاص بك - زملائك في العمل في عداد المفقودين.
كلارا، قلت بما فيه الكفاية!
تمام؟ نحن لا نتحرك.
نحن لا نركض. هل تسمعني؟
من أنت بحق الجحيم؟
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا أبدًا في المقام الأول.
هذا هو اللعنة أنا.
كان يجب أن أبقى في بروكلين.
حسنا، هذا لطيف جدا. شكرًا لك.
أنت تعرف ما أعنيه. لا علاقة لك.
إنه مجرد أنه سيأتي وقت يا كلارا
عليك الوقوف لنفسك، هل تعلم؟
بخير.
نعم. عظيم. تمام.
نعم، أنت على حق تماما.
إذن، هذا أنا واقفًا لنفسي.
إما أن نغادر هنا أو نتطلق.
ماذا؟
تزوجت من رجل محترم لم أتزوج مجرماً.
وأنا لن أرفع أطفالي مع واحد.
ابحث عن مكان آخر أن ننام الليلة وإلا سنفعل.
الساعة العاشرة من صباح الغد.
لقد فهمت يا رئيس.
دوايت.
مهلا، ماذا تفعل هنا؟
فقط أريد أن أخبرك
أننا داهمنا والتريب هذا الصباح.
ماذا؟ هل ستجلبه للداخل؟
لا، لم يكن هناك.
- إذن أين هو؟ - لا أعرف.
ولكن هناك أمر بالخروج له ولمساعده،
روبي تروكوت. إنهم في مهب الريح.
- همم. - استمع لي.
حسنًا؟ انتهى.
أينما كان، اللعنة،
فقط دعه يبقى هناك وتستمر في حياتك.
سأبذل قصارى جهدي.
نعم. لست متأكدا أفضل ما لديكم جيد بما فيه الكفاية.
وأخيراً حصلت على مكتب التحقيقات الفيدرالي للنزول هذا، لذلك فقط المضي قدما.
إذن، كيف حالك؟
كيف حالي؟ ماذا يعني ذلك؟
هل ترغب في المجيء في الطابق العلوي لتناول مشروب؟
الكرات على هذا الرجل. هل أنت جاد؟
أنا جاد على محمل الجد. ولم لا؟
ولم لا؟ لأننا أنت وأنا ليست شيئا.
ألا تتذكر عندما قلت لك أن يمارس الجنس مع آخر مرة؟
- أنت لم تقصد ذلك. - نعم فعلت.
-ناهيك عن-- هاه. - اذكر ماذا؟
- ولكن ماذا؟ - لا شئ.
لا شئ؟ ماذا كنت ستقول؟
- سمعت أن لديك صديقة. - أنت غيور؟
- لا، لست كذلك. - قليلا؟
- همم؟ لا. - هل أنت متأكد؟
أنت مليء بنفسك.
- لست ممتلئًا بنفسي. - نعم!
هل هناك أي شيء خاطئ
مع كونك إنسانًا صغيرًا هنا؟
- أعني-- - لا أعرف.
أعتقد أن هذا مطروح للنقاش.
يستمع، لا أريد أن أكون معك.
أريد فقط المضي قدما مع حياتي.
ضع الضغط، الضغط.
احصل على سيارة إسعاف! شخص ما يخرج هنا!
انتظر، انتظر.
- هل أنت طبيب؟ - أنا طبيب.
تمام.
يو، ماذا حدث للتو؟ لقد كنت على الطريق.
الشيء اللعين، فقط قم بإخفائه.
سأمارس الجنس القضاء على ذلك الوغد.
الدم على يديك. هل أنت متورط في هذا؟
- ما اسمك يا سيدي؟ - مانفريدي.
من يريد الرحيل هذه الجنة؟
هناك مكافأة على رأس والتريب هذا.
أي شخص يراه في أي مكان، في أي وقت يخرجونه.
وهناك شيء آخر. تشيكي هنا.
لقد انتهينا.
أنت تعرف، يجب أن أسقطكم جميعاً،
هنا، الحق سخيف الآن.
نحن ذاهبون إلى الحرب.
سوف نقوم بإطفاء هذه النار مرة واحدة وإلى الأبد.